Voos em LP

- Que triste, essa história…

- Não é não. Eles eram amigos!

 Foi esse o primeiro diálogo de dois alunos do 6º ano do Colégio’s Marquês de Monte Alegre, São Paulo – Brasil, depois da leitura coletiva do livro do Sr. Cláudio Fragata. Zé Perri e o humilde pescador Deca cativaram os alunos da mesma maneira que “O Pequeno Príncipe”, de Antoine de Saint Exupéry, conquistou o coração de quem o leu. Assistimos à versão filmada de 1974 e houve quem tentou segurar o “nozinho de emoção” na garganta e depois, em sala de aula, confessou ter chorado. Trabalhar com duas obras que se entrelaçam é como ser ora Exupéry, ora Deca e ter no horizonte o ponto comum para começar a sonhar o mesmo sonho.

Nosso primeiro exercício foi uma pesquisa de palavras oriundas do francês e que foram aportuguesadas. Foi bastante curioso descobrir quantos dos vocábulos utilizados em nosso cotidiano nos foram emprestados pelos amigos franceses. Não sabemos se em outros países de língua portuguesa também existem essas mesmas palavras, mas a pesquisa certamente nos ensinou um pouco mais daquilo que Zé Perri e Deca compartilhavam.

Olga Vallejo

Os meninos do Centro de Educação Florescer criaram o Nkuma e as Chem-Chem brasileiros. Quando chegaram aqui no Instituto apresentamos para a ele a Pinóquia, que já vivia sozinha aqui há alguns anos. Foi amor a primeira vista e pelo visto parece que nunca mais vão se largar.

As turma de 4º, 6º e 7º anos da Secção Portuguesa do LI receberam ontem e hoje a visita da escritora Luísa Coelho. Aqui fica um breve diário desta passagem da escritora pela nossa Secção:

Os alunos de 4º ano, depois de terem estudado Nkuma e Chem-Chem imaginaram como seria o primeiro dia de aulas do Nkuma. Aqui ficam 13 hipóteses de como tudo aconteceu!!!

Os alunos de 6º ano do LI tentaram imaginar como teria continuado o livro de Luísa Coelho. Assim, inventaram a continuação da estória angolana procurando descrever a reação da mãe do Nkuma, Minguitas, ao ouvir o filho anunciar-lhe o desejo de ir para a escola. Vejam até onde nos leva a imaginação de dezassete alunos:

Foi bonito pelejar, ficámos contentes e guardaremos, (e)ternamente, estas memórias!